ỦY BAN NHÂN DÂN QUẬN 10
|
ỦY BAN NHÂN DÂN
QUẬN 10
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ðộc lập - Tự do - Hạnh phúc
|
Số: 21/2011/CT-UBND
Quận 10, ngày 09 tháng 8 năm 2011
CHỈ THỊ
Về xây dựng kế hoạch phát triển
kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách năm 2012, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai ñoạn 2012 - 2015 của Quận 10
Thực hiện Chỉ thị số 24/2011/CT-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012; trên cơ sở dự báo về tình hình chung của cả nước, của thành phố Hồ Chí Minh, tình hình thực tế tại ñịa phương; dự ước kết quả thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và thu chi ngân sách năm 2011;
Ủy ban nhân dân quận 10 yêu cầu Thủ trưởng các Phòng, ban, cơ quan, ñơn vị quận 10, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường tập trung xây dựng kế hoạch kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách năm 2012 theo các nội dung chủ yếu sau ñây:
1. Thủ trưởng các Phòng, ban quản lý nhà nước, cơ quan, ñơn vị quận 10, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường nghiên cứu Chỉ thị số 24/2011/CT-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2011 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về việc xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012; các chương trình ñòn bẩy và kế hoạch thực hiện các chương trình ñòn bẩy thực hiện Nghị quyết ðại hội ðảng bộ quận 10 lần thứ X (nhiệm kỳ 2010 - 2015) của Ban chấp hành ðảng bộ và Ủy ban nhân dân quận 10; dự thảo xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012 của Ủy ban nhân dân quận 10; căn cứ chức năng, nhiệm vụ ñược giao và tình hình thực tế của ñơn vị, ñịa phương ñể xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai ñoạn 2012 - 2015 của ñơn vị mình ñảm bảo các yêu cầu theo chỉ ñạo của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
2. Trưởng Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 10 chịu trách nhiệm làm ñầu mối chủ trì, phối hợp với Thủ trưởng Chi Cục Thuế quận 10, Chi Cục Thống kê quận 10 và các Phòng, ban liên quan ñể hướng dẫn cho Thủ trưởng các Phòng, ban, cơ quan, ñơn vị quận 10, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và nhất là dự toán ngân sách năm 2012, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai ñoạn 2012 - 2015 ñảm bảo theo ñúng tinh thần chỉ ñạo của Ủy ban nhân dân thành phố; sát thực tế, tạo ñiều kiện hoàn thành nhiệm vụ ñược giao của các ñơn vị, ñịa phương và bảo ñảm nguyên tắc sử dụng tiết kiệm, hiệu quả.
3. Về thời gian thực hiện
- Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 10 chịu trách nhiệm làm ñầu mối chủ trì, phối hợp với Thủ trưởng Chi Cục Thuế quận 10, Chi Cục Thống kê quận 10 và các Phòng, ban liên quan ñể tham mưu cho Ủy ban nhân dân quận 10 xây dựng dự thảo kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách năm 2012, Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai ñoạn 2012 - 2015 của Quận 10 ñể trình Ủy ban nhân dân thành phố.
- Thủ trưởng các Phòng, ban, cơ quan, ñơn vị quận 10, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách năm 2012, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai ñoạn 2012 - 2015 của ñơn vị mình gửi về Ủy ban nhân dân quận 10 (thông qua Phòng Tài chính - Kế hoạch) trước ngày 25 tháng 8 năm 2011.
- Sau khi Ủy ban nhân dân thành phố có Quyết ñịnh giao chỉ tiêu, nhiệm vụ kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách năm 2012 cho Quận 10, Phòng Tài chính - Kế hoạch quận 10 chịu trách nhiệm tham mưu cho Ủy ban nhân dân quận 10 phân bổ, giao chỉ tiêu, nhiệm vụ và dự toán cho các ñơn vị thuộc Quận 10 và Ủy ban nhân dân 15 phường trước ngày 31 tháng 12 năm 2011.
4. Chỉ thị này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký
Yêu cầu lãnh ñạo các Phòng, ban quản lý nhà nước, cơ quan, ñơn vị quận 10, Chủ tịch Ủy ban nhân dân 15 phường tập trung chỉ ñạo và tổ chức thực hiện nghiêm túc Chỉ thị này, nhằm ñảm bảo công tác xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách quận 10 năm 2012 ñáp ứng các yêu cầu về nhiệm vụ, nội dung và tiến ñộ quy ñịnh, ñảm bảo tổ chức thực hiện ñạt kết quả./.
TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
CHỦ TỊCH
Nguyễn Văn Lưu